aide si c'est possible

salut a toutes et a tous bon j'ai juste qlq questions ce qui concerne l'emission de nas-nas j'ai raté la signification des mots suivants si qlq1 les connais alors je serai reconnaissant ( SREMBAKE, HAOUJI, BOUHE 3LIYA) merci d'avance

slt atoi bien venu au forum au fait je peus t'aider sur une seule reponse le "bouhe"
c le couvercle du puis; laghta taa elbir mais safais longtemps aliha had laqestion????maintenent le reste il faut trouver des volontaires

merciiii c'est vrement gentille de votre part une repense c'est deja qlq chose merci encore

voila quelques notions retenues !!!




srembak ...................................=les huitres , qui va croire ça ?comme si on avait des huitres en Algerie
haouji ...=il fallait voir dans la langue arabe , "el hajatou"= le besoin
bouh = le couvercle du puit
mozoq'arsone=pyjama
mosocuierta=le red de chaussez de la maison
casamuchacho=plat culinaire à base de boulettes de viandes ( si tu obtient la recette tu me la donne )

exacte batoul y'a aussi
didani ==> de deydane ( un mot arabe ) qui signifie 3adates esghor ( les habitudes de la jeunesse )

bon pour ahl el kahf j'ai trouvé une relation ( mais qd j'ai appeler il m'avait dit qu'il reste un 4 eme élément qu'il faut trouver ) je ne sais pas de QUOI IL S'AGIT!!!!!!!!!!!!!

bon l'equipe c'est vrement gentille de votre part ce qui concerne 3Ame dakyousse mahedi a dis qui a un rapport avec 4 choses alhle el kahf, le sucre ,et daghius, il reste une seul chose que je ne sais vrement pas ce que sais, et il ya aussi leguya

je vous avoue que le mot "legya" je l'ai decouvert avec nas-nas !! à l'ouest on ne dit pas ça , ou plutot on le dit differement : j'ai toujours entendu les vieilles personnes dire "Allah eyleguik el khir "
eyleguik ressemble à legya , mais ici ça n'a rien de pejoratif , c'est dans le sens "allah eylaqik bel khir "



en plus il parait que c'est un syndrome buccal ; à éliminer :hypersalivation , bouton de fievre,mauvaise halaine,angine,oreillon ....

salut batoul les mots legya et yllaguik st tres differents ylaguik c juste la prononciation du9 qui differe de region a une autre alors que legya est un terme qu on utilise lorsqu on ne trouve pas grand chose a faire on s ennui ...etc est c vrai que c un terme qu on ne trouve pas partt ds notre pays c bcp plus vers l algerois qu on le trouve

bon juste une ptite correction avant quand on dit leguya sa ve dire une maladi (bon pas vrement maladie) c genre lahrike mais ressament on lutilise pour exprimer lennuie voila, ce qui concerne batoul je di que leguya et ylaki c pas la mm chose comme antigone a dit c juste la pronensation de G et K

bon ya aussi le bachekache qui ve dire cadeau

ce matin ya eu
Bardkis :................................................................................................................................................Portugal



je vois pas le rapport

ils ont trouvé aussi le mot leguya..... c'est relié avec la langue elle sera mouillé

Hello !
Post intéressant, ça place serait dans la section lu, vu et entendu, topic "nas-nas", avis à l'admin

Pour leguya j'ai pas compris, y a quelques jours un copain m'a dit "kount mlagui" pour la signification vouloir vomir, apparemment c'est pas ça ?

++